Leuker dan Mariken van Nieumeghen?

De Zwaanridder die in Nijmegen aankwam

Jonkvrouw Clarisse trouwt in Nijmegen met Helias de Zwaanridder. Er is echter een belangrijke huwelijkse voorwaarde: zij mag hem niet vragen waar hij vandaan komt, anders gaat hij van haar weg. Jaren later brandt de verboden vraag echter nog steeds op haar lippen. Houdt zij het vol om haar mond te houden?

Waarom snelt Helias niet te hulp op een wit paard? Hoe komt de held aan een boot die wordt voortgetrokken door een zwaan? Hoe komt het dat die zwaan zijn broer is?

Dit is de nieuwste, maar ook compleetste Zwaanriddervertelling in een lange, Nederlandstalige traditie van ruim 800 jaar!

 Geschikt voor scholieren, ouders, geïnteresseerden, liefhebbers, maar ook voor wetenschappers.

Kunstenares Moniek Kerckhoffs maakte speciaal voor deze uitgave nieuwe, unieke illustraties.

Leuker dan Mariken? Oordeel zelf...

 
 
  Verre verwanten
In tv-programma Verre verwanten (Teleac, september 2008) komt een afstammeling van de Kleefse Zwaanridder voor. Martijn leverde gegevens, professor Jef Janssens (Brussel) legt uit.
 
  Numagalezing
De Nijmeegse historische vereniging Numaga heeft Martijn gevraagd een lezing te houden getiteld De Zwaanridder tussen Nijmegen en Kleef. Deze lezing heeft hij gehouden op 16 januari 2007. De lezing is hier terug te lezen en te zien.
 
  Artikel
Aan het Valkhofnieuws, huisorgaan van de Valkhofvereniging, heeft Martijn een bijdrage geleverd over de Zwaanridder, die immers op het Valkhof aankwam.

Klik hier om het stukje te lezen.

 
  Geciteerd
In de Gelderlander van 25 augustus 2005 staat een nieuwe editie van de rubriek 'Nijmegen in de letteren' van Will Tromp. Onder een kunstige foto van Do Visser staat een citaat uit het boek van Martijn.

Klik hier om het geheel te bekijken.

 
  Aanvullingen
Heb je het boek gelezen en nog niet genoeg? Op Noviomagus.nl. geeft Martijn aanvullingen aan de hand van allerlei afbeeldingen, waaronder enkele nog ongebruikte.

Klik hier voor het stuk.

 
 

Reportage
Op 10 april 2005 was de Zwaanridder in het populaire VPRO-programma OVT op radio 1.

Luister hier naar de reportage.

 
  Boekpresentatie
Op 9 april 2005 heeft Martijn zijn boek gepresenteerd in de Nicolaaskapel op het Valkhof, waar Clarisse en Helias ooit zijn getrouwd. Daar reikte Martijn de nieuwe uitgave uit aan
loco-burgemeester Paul Depla, kunstenares Moniek Kerckhoffs en zijn verloofde Annemieke.

Klik hier voor een impressie.

 
 

 
  Over het boek

"Leuk om te lezen voor scholieren, maar ook voor volwassen geïnteresseerden ..."
(De Gelderlander)
 

 

"De auteur hertaalde en legt alles uit."
(Trouw)

 

"Het bijzondere aan het boek is dat het heel authentiek is."
(De Brug/Nijmegen)

 

"[Wijngaards] bewerkte het verhaal tot een leesbare versie voor niet-middeleeuwers."
(Stichting Nijmegen 2000 jaar)

 
  Wist u dat...

 ... Wijngaards de oudste geheel overgeleverde versie (toevallig) zelf ontdekt heeft?

... deze versie uit 1631 komt?

... Wijngaards juist déze versie compleet heeft hertaald naar het huidige Nederlands?

... het oorspronkelijke (Franstalige) verhaal tussen 1170 en 1290 is ontstaan?

... kunstenares Moniek Kerckhoffs speciaal voor dit boek unieke, nieuwe illustraties heeft gemaakt?

... achter het verhaal allerlei aantekeningen met illustraties staan die extra uitleg geven bij het verhaal?

... ook wordt uitgelegd wat de verhouding is tussen Helias en andere Zwaanridders als Lohengrin, Brabon Silvius en de Kleefse Zwaanridder?

... het boek leuk is voor jong en oud?

... het boek geschikt is als lesmateriaal?

... in het boek een stand van onderzoek staat aangegeven voor wetenschappers met vele voetnoten en literatuurverwijzingen?